考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难周口市某某金属制品经销部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难周口市某某金属制品经销部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
第二十一届上海未来工程师大赛获奖名单公示根据国家和本市中小学生竞赛管理规定，现将第二十一届上海未来工程师大赛的获奖名单公示如下，公示时间为2024年11月11日至2024年11月17日。如对公示结果有2024-11-15
据“日经新闻”最新报道，日产汽车上周五已正式关闭其位于江苏常州与东风汽车合资的乘用车工厂。对此，东风日产表示，该工厂并非关闭，而是处于“暂停生产”的状态。东风日产常州工厂。 图片来源：东风汽车报据悉，2024-11-15
当地时间24日，俄罗斯达吉斯坦共和国领导人梅利科夫称，共有15名警务人员在与武装分子的战斗中死亡，同时还有数名平民被武装分子打死。 梅利科夫表示，“反恐行动的作战阶段已经结束，下一步将进行搜索和2024-11-15
为深入推进校园阳光体育活动的开展，丰富实小学子体育活动内容，促进学生全面发展和健康成长。青岛四方实验小学开展了为期近一个月的“校长杯”足球比赛，全校各班足球小将在操场上挥洒汗水，展现速度与激情的碰撞。2024-11-15
自10月27日开始，全国民航开始执行2024年冬春航班计划，国内外航空公司计划航班同比增长1.2%。国内大部分地区机票价格出现了明显下降，部分地区机票价格比动车票还要便宜。浙江某旅行社相关负责人表示：2024-11-15
为帮助考生了解高校学科建设、专业设置，根据个人实际做好职业生涯规划，为考生做好志愿填报工作，山东教育电视台于6月25日-27日特别策划了“大学见面日”高校专业认知暨招生咨询活动。本次活动在16市共推出2024-11-15
最新评论